在昨晚泰州发生了一起车祸中，一名穿青族的小伙和老人都被车所撞伤，在警察询问过程中，穿青族的小伙的方言成为了警方的困扰。
一小伙和一老人相撞，双双受伤，由于没钱，小伙不愿去医院。处理事故的交警在了解情况时，发现小伙的话非常难懂。经仔细询问，了解到他来自贵州，是穿青族人。
17日下午3点多，泰兴新街交巡警中队接到报警称，一辆二轮摩托车与三轮摩托车相撞。值班交警迅速赶至现场，发现一小伙正用毛巾捂着血流不止的头部，旁边有一摊血迹。交警立即用警车将他送往医院救治。有人认出，小伙子是附近一家砖瓦厂的工人。
医生介绍，小伙子伤势较重，什么也没说就走了。民警随即找到砖瓦厂，发现受伤小伙已经回到厂里，正躺在床上挂水。听交警说要送他去医院，小伙就直摇头。“你还年轻，受了伤就得去医院。”交警一边耐心劝小伙，同时询问小伙事发经过，不料遇到了困难。
小伙讲一口难懂的方言，交警反复询问后才勉强听得懂：小伙姓李，今年24岁，来自贵州省六盘水市，是穿青族人，今年初独自来泰兴打工。交警让他出示身份证，他没有身份证，只有一页破旧的户口本复印件，内容已基本看不清。
根据小李提供的资料，交警上网查询时发现，网上没有他的身份信息;小李所说的穿青族似乎存在，却不在中华民族56个民族之中。交警一边耐心询问，一边联系贵州省六盘水市警方，确认他的身份属实。
小李说，穿青人是贵州独有的土著民族，主要分布在贵州省西部的毕节、安顺、六盘水市、黔西南、黔南等地。因为较早接受了汉文化，现在大多数人都不会说民族语言了。穿青人在聚居区还保留着独特的婚丧嫁娶习俗，尤其很多女孩子喜欢左手留着长长的指甲。因为穿青人的女孩子，都要把自己的指甲掐进喜欢的人的手心里，让他的鲜血留在她的指甲上。
像是车祸中在出现这样的受害人，警方多为苦恼，听不懂又不知道该如何是好，如今案件正在接手警方的处理当中。
